<< Werom nei sykresultaat
mês
Wurdboek:
Frysk-Nederlânsk
oersettingen(nl):
Mes.
taaleigen:
It mês lûke. (Sykje)
It mês deryn sette, het aansnijden (b.v. de kaas, het stuk vlees).
It mês by de boer op 'e tafel lizze, het middagmaal bij de boer gebruiken.
Earne gjin messen om lûke, ergens geen ruzie over maken.
Under it mês sitte, geschoren worden; geëxamineerd worden; onder handen genomen worden.
Immen it mês op 'e kiel sette, iem. onder zware druk zetten.
Syn mês snijt oan twa kanten, hij trekt van twee zijden voordeel.
It mês altyd mei de skerpe kant boppe lizzen hawwe, altijd scherp en bits praten.
Mei it mês yn it liif, de mage sitte, met het mes in de buik zitten.
Mei it mês yn 'e rêch rinne, erg veel schulden hebben.
Om Paulus syn mês sykje, luieren.
Mei it mês dwers yn 'e bek stean, zich flink laten gelden.
It keal mei it mês oanjaan, het kalf slachten zonder wettelijke aangifte.
Eat foar it mês hawwe, iets voor de boeg hebben.
Under it mês moatte, geopereerd moeten worden.
Meskes, vruchtjes van de es.
Spreekwoord:
Alle stoaters(k)e messen snije net het is niet altijd zo erg als men wel vreest.
It iene mês hâldt it oare yn 'e skeef, skie het ene zwaard houdt het andere in de schede; als beide partijen even zwaar bewapend zijn, komt er geen oorlog.
<< Werom nei sykresultaat